2011/03/14

Esta prohibido!

Je me suis fait piquer ma pince à sourcil qui était dans ma petite mallette de coquetterie depuis 200 ans. Elle avait pourtant déjà voyagé "sans sourciller" en avion aux États-Unis, en Argentine, au Chili, en Allemagne, en France, en Espagne et bien sûr à Cuba.

"Esta prohibido" m'a dit le douanier.

Arme dangereuse, on pourrait détourner un avion avec ça! (Ça c'est moi qui le dit.)

Monqiue, ma grande soeur, pour me calmer m'a dit.... pense à un robinet Hélène... un robinet dans un sac à dos...

Ceci dit, elle a bien remarqué, elle aussi, que c'est la douanière qui avait sonné l'alerte, entraînant la fouille intégrale du contenu de mon sac à dos. Elle lui a soupçonné de la convoitise...